L'image est pour référence seulement, référez-vouz à l'information sur le produit pour tous les détails.
Conçu pour la régulation PID en boucle fermée, ce régulateur 1/16 DIN accepte des entrées universelles de thermocouple, de RTD, analogiques et de jauge de contrainte, et commande des sorties de relais statique. Il fonctionne sur une alimentation en courant alternatif, affiche la lecture sur un double afficheur à DEL couleur à 4 chiffres et se connecte par EtherNet/IP. Idéal pour la régulation de température des fours, des étuves et des extrudeuses.
Conçu pour la régulation PID en boucle fermée, ce régulateur 1/16 DIN accepte des entrées universelles de thermocouple, de RTD, analogiques et de jauge de contrainte, et commande des sorties de relais statique. Il fonctionne sur une alimentation en courant alternatif, affiche la lecture sur un double afficheur à DEL couleur à 4 chiffres et se connecte par EtherNet/IP. Idéal pour la régulation de température des fours, des étuves et des extrudeuses.
L'OMEGAMD iSeries est une famille d'instruments à microprocesseur offerts en trois formats DIN véritables. Tous les instruments partagent le même menu de configuration et de paramétrage ainsi que la même méthode d'utilisation, ce qui représente un gain de temps considérable pour l'intégration d'un grand système.
La famille iSeries comprend des indicateurs numériques de panneau extrêmement précis « DPi » et des régulateurs PID à boucle unique « CNi » qui sont simples à configurer et à utiliser, tout en offrant une polyvalence exceptionnelle et une multitude de fonctions puissantes. La série CNi couvre une vaste sélection d'entrées de transducteurs et de transmetteurs grâce à 2 modèles d'entrée.
Les instruments de contrainte et de procédé (modèles CNiS) mesurent les signaux provenant des cellules de charge, des transducteurs de pression et de pratiquement tout capteur à jauge de contrainte, ainsi que les plages de tension et de courant de procédé.
Ce modèle CNiS prend en charge les communications par pont à 4 et 6 fils ainsi que les mesures ratiométriques. Le CNiS permet un étalonnage/une mise à l'échelle « en cours de procédé » rapide et facile des entrées de signal vers n'importe quelle unité technique. Ce modèle comporte également une linéarisation en 10 points qui permet à l'utilisateur de linéariser l'entrée de signal provenant de transducteurs extrêmement non linéaires de toutes sortes.
Les iSeries peuvent assurer aussi bien un simple fonctionnement manuel qu'une régulation tout-ou-rien (ON-OFF) et une régulation PID à autoréglage complète. (Modes de régulation sélectionnables : réglage préréglé, réglage adaptatif, PID, PI, PD.) Les deux sorties de régulation peuvent être configurées pour une variété d'applications indépendantes de régulation et d'alarme telles que chauffage/chauffage, chauffage/refroidissement, chauffage/alarme, refroidissement/refroidissement, refroidissement/alarme ou alarme/alarme.
La fonction de rampe vers la consigne permet à l'utilisateur de définir la vitesse de montée vers la consigne, réduisant au minimum le choc thermique subi par la charge au démarrage.
Les iSeries sont des régulateurs 1/8, 1/16 et 1/32 DIN dotés du grand afficheur à changement de couleur iSeries. Les chiffres sont deux fois plus grands que ceux des indicateurs de panneau 1/8 DIN habituels. Les iSeries offrent les seuls afficheurs à DEL pouvant être programmés pour changer de couleur entre le VERT, l'AMBRE et le ROUGE.
Dotés de l'option « Internet intégré », les appareils iSeries se connectent directement à un réseau Ethernet et transmettent les données dans des paquets TCP/IP standards, ou diffusent des pages Web sur un réseau local ou sur Internet. Les iSeries sont également offerts avec des communications série. L'utilisateur peut choisir dans le menu à boutons-poussoirs entre RS232, RS422 et RS485, avec des commandes ASCII simples ou MODBUS.
Caractéristiques
Applications
| Précision à 25°C | ±0.5°C temp nominal; 0.03% rdg ±0.03% de la plage en process et en contrainte |
| Résolution | 1°/0.1°; process 10 µV |
| Stabilité en température (RTD) | 0.04°C/°C |
| Stabilité en température TC à 25°C (77°F) | 0.05°C/°C |
| Stabilité en température (process) | 50 ppm/°C |
| NMRR | 60 dB |
| CMRR | 120 dB |
| Conversion A/N | Double rampe |
| Cadence de lecture | 3 échantillons/s |
| Filtre numérique | Programmable |
| Afficheur | LED 9 segments à 4 chiffres 0.40" (10.2 mm); i32, i16, i16D, i8DV 0.83" (21 mm); i8 0.40" (10.2 mm) et 0.83" (21 mm); i8DH couleurs programmables ROUGE, VERT et AMBRE pour la variable de process, le point de consigne et les unités de température |
| Types d'entrée | Thermocouple, RTD, tension analogique, courant analogique |
| Résistance du fil de thermocouple | 100 Ω max |
| Types de thermocouple (ITS 90) | J, K, T, E, R, S, B, C, N, L (J DIN) |
| Entrée RTD (ITS 68) | Capteur Pt 100/500/1000 Ω, 2, 3 ou 4 fils; courbe 0.00385 ou 0.00392 |
| Entrée de tension | 0 à 100 mV, 0 à 1 V, 0 à 10 Vdc |
| Impédance d'entrée | 10 MΩ pour 100 mV; 1 MΩ pour 1 ou 10 Vdc |
| Entrée de courant | 0 à 20 mA (charge de 5 Ω) |
| Configuration | Asymétrique |
| Polarité | Unipolaire |
| Réponse à un échelon | 0.7 s pour 99.9% |
| Sélection de la décimale (température) | Aucune, 0.1 |
| Sélection de la décimale (process) | Aucune, 0.1, 0.01 ou 0.001 |
| Réglage du point de consigne | -1999 à 9999 comptes |
| Réglage de l'étendue | 0.001 à 9999 comptes |
| Réglage du décalage | -1999 à 9999 |
| Excitation (non incluse avec la communication) | 24 Vdc @ 25 mA (non offert pour l'option basse puissance) |
| Précision de déformation | 0.03% de la lecture |
| Résolution de déformation | 10/1 µV |
| Stabilité en température de la déformation | 50 ppm/°C |
| Entrée de tension de déformation | 0 à 100 mVdc, -100 mVdc à 1 Vdc, 0 à 10 Vdc |
| Points de linéarisation | Jusqu'à 10 |
| Excitation de déformation (en option à la place de la communication) | 5 Vdc @ 40 mA; 10 Vdc @ 60 mA |
| Action de régulation | Inverse (chauffage) ou direct (refroidissement) |
| Modes de régulation | Contrôle proportionnel en temps et en amplitude; PID manuel ou automatique sélectionnable, proportionnel, proportionnel avec intégrale, proportionnel avec dérivée et anti-emballement intégral, et tout ou rien |
| Action dérivée | 0 à 399.9 s |
| Action intégrale | 0 à 3999 s |
| Temps de cycle | 1 à 199 s; réglé à 0 pour tout ou rien |
| Gain | 0.5 à 100% de l'étendue; points de consigne 1 ou 2 |
| Amortissement | 0000 à 0008 |
| Maintien | 00.00 à 99.59 (HH:MM), ou OFF |
| Rampe vers le point de consigne | 00.00 à 99.59 (HH:MM), ou OFF |
| Auto-réglage | Déclenché par l'opérateur depuis la face avant |
| Sortie relais | 250 Vac ou 30 Vdc @ 3 A (charge résistive); configurable en mode marche/arrêt, PID et rampe et palier |
| Sortie 1 | SPDT, configurable comme sortie d'alarme 1 |
| Sortie 2 | SPDT, configurable comme sortie d'alarme 2 |
| Sortie SSR | 20 à 265 Vac @ 0.05 à 0.5 A (charge résistive); continu |
| Sortie d'impulsions CC | Non isolée; 10 Vdc @ 20 mA |
| Sortie analogique (sortie 1 seulement) | Non isolée, proportionnelle 0 à 10 Vdc ou 0 à 20 mA; 500 Ω max |
| Retransmission de courant de la sortie 3 | 10 V max @ sortie 20 mA |
| Retransmission de tension de la sortie 3 | 20 mA max pour sortie 0 à 10 V |
| Ethernet | Conformité aux normes IEEE 802.3 10 Base-T |
| Protocoles pris en charge | TCP/IP, ARP, HTTPGET |
| RS232/RS422/RS485 | Sélectionnable au menu; protocoles ASCII et MODBUS sélectionnables au menu; programmable 300 à 19.2 Kb; configuration entièrement programmable; programmable pour transmettre l'affichage courant, l'état des alarmes, min/max, la valeur d'entrée mesurée réelle et l'état |
| Adressage RS485 | Adressable de 0 à 199 |
| Raccordement | Borniers à vis |
| Type d'alarme | Identique aux sorties 1 et 2 |
| Fonctionnement de l'alarme | Haut/bas, au-dessus/en dessous, bande, verrouillage/déverrouillage, normalement ouvert/normalement fermé et process/déviation; configurations en face avant |
| Sortie analogique programmable | Non isolée, retransmission 0 à 10 Vdc ou 0 à 20 mA, 500 Ω max (sortie 1 seulement); la précision est de ±1% de la PE lorsque les conditions suivantes sont satisfaites : l'entrée n'est pas mise à l'échelle sous 1% de la PE d'entrée, la sortie analogique n'est pas mise à l'échelle sous 3% de la PE de sortie |
| Alimentation | 90 à 240 Vac ±10%, 50 à 400 Hz, 110 à 375 Vdc, tension équivalente |
| Option d'alimentation basse tension | 24 Vac, 12 à 36 Vdc pour DPi/CNi/DPiS/CNiS; 20 à 36 Vdc pour double afficheur, ethernet et sortie analogique isolée provenant d'une source approuvée et homologuée sécurité |
| Isolation alimentation vers entrée/sortie | 2300 Vac par test de 1 minute |
| Isolation pour l'option d'alimentation basse tension | 1500 Vac par test de 1 minute |
| Isolation alimentation vers sortie relais/SSR | 2300 Vac par test de 1 minute |
| Isolation relais/SSR vers sortie relais/SSR | 2300 Vac par test de 1 minute |
| Isolation RS232/485 vers entrée/sortie | 500 Vac sur un test de 1 minute |
| Conditions ambiantes (tous les modèles) | 32 à 131°F (0 à 55°C) 90% HR sans condensation |
| Homologations | UL, C-UL, UKCA, CE selon EN61010-1:2001, FM (unités de température uniquement) |
| Protection | Façade NEMA 4X/Type 4 (IP65) |
| Conditions ambiantes | 32 à 122°F (0 à 50°C), 90% HR sans condensation (pour UL seulement) |
| Dimensions | 1.89 x 1.89 x 5" (48 H x 48 l x 127 mm P) Découpe du panneau : 1.772" (45 mm) carrée, 1/16 DIN |
| Poids | 0.35 lb (159 g) |
| Précision à 25°C | ±0.5°C temp nominal; 0.03% rdg ±0.03% de la plage en process et en contrainte |
| Résolution | 1°/0.1°; process 10 µV |
| Stabilité en température (RTD) | 0.04°C/°C |
| Stabilité en température TC à 25°C (77°F) | 0.05°C/°C |
| Stabilité en température (process) | 50 ppm/°C |
| NMRR | 60 dB |
| CMRR | 120 dB |
| Conversion A/N | Double rampe |
| Cadence de lecture | 3 échantillons/s |
| Filtre numérique | Programmable |
| Afficheur | LED 9 segments à 4 chiffres 0.40" (10.2 mm); i32, i16, i16D, i8DV 0.83" (21 mm); i8 0.40" (10.2 mm) et 0.83" (21 mm); i8DH couleurs programmables ROUGE, VERT et AMBRE pour la variable de process, le point de consigne et les unités de température |
| Types d'entrée | Thermocouple, RTD, tension analogique, courant analogique |
| Résistance du fil de thermocouple | 100 Ω max |
| Types de thermocouple (ITS 90) | J, K, T, E, R, S, B, C, N, L (J DIN) |
| Entrée RTD (ITS 68) | Capteur Pt 100/500/1000 Ω, 2, 3 ou 4 fils; courbe 0.00385 ou 0.00392 |
| Entrée de tension | 0 à 100 mV, 0 à 1 V, 0 à 10 Vdc |
| Impédance d'entrée | 10 MΩ pour 100 mV; 1 MΩ pour 1 ou 10 Vdc |
| Entrée de courant | 0 à 20 mA (charge de 5 Ω) |
| Configuration | Asymétrique |
| Polarité | Unipolaire |
| Réponse à un échelon | 0.7 s pour 99.9% |
| Sélection de la décimale (température) | Aucune, 0.1 |
| Sélection de la décimale (process) | Aucune, 0.1, 0.01 ou 0.001 |
| Réglage du point de consigne | -1999 à 9999 comptes |
| Réglage de l'étendue | 0.001 à 9999 comptes |
| Réglage du décalage | -1999 à 9999 |
| Excitation (non incluse avec la communication) | 24 Vdc @ 25 mA (non offert pour l'option basse puissance) |
| Précision de déformation | 0.03% de la lecture |
| Résolution de déformation | 10/1 µV |
| Stabilité en température de la déformation | 50 ppm/°C |
| Entrée de tension de déformation | 0 à 100 mVdc, -100 mVdc à 1 Vdc, 0 à 10 Vdc |
| Points de linéarisation | Jusqu'à 10 |
| Excitation de déformation (en option à la place de la communication) | 5 Vdc @ 40 mA; 10 Vdc @ 60 mA |
| Action de régulation | Inverse (chauffage) ou direct (refroidissement) |
| Modes de régulation | Contrôle proportionnel en temps et en amplitude; PID manuel ou automatique sélectionnable, proportionnel, proportionnel avec intégrale, proportionnel avec dérivée et anti-emballement intégral, et tout ou rien |
| Action dérivée | 0 à 399.9 s |
| Action intégrale | 0 à 3999 s |
| Temps de cycle | 1 à 199 s; réglé à 0 pour tout ou rien |
| Gain | 0.5 à 100% de l'étendue; points de consigne 1 ou 2 |
| Amortissement | 0000 à 0008 |
| Maintien | 00.00 à 99.59 (HH:MM), ou OFF |
| Rampe vers le point de consigne | 00.00 à 99.59 (HH:MM), ou OFF |
| Auto-réglage | Déclenché par l'opérateur depuis la face avant |
| Sortie relais | 250 Vac ou 30 Vdc @ 3 A (charge résistive); configurable en mode marche/arrêt, PID et rampe et palier |
| Sortie 1 | SPDT, configurable comme sortie d'alarme 1 |
| Sortie 2 | SPDT, configurable comme sortie d'alarme 2 |
| Sortie SSR | 20 à 265 Vac @ 0.05 à 0.5 A (charge résistive); continu |
| Sortie d'impulsions CC | Non isolée; 10 Vdc @ 20 mA |
| Sortie analogique (sortie 1 seulement) | Non isolée, proportionnelle 0 à 10 Vdc ou 0 à 20 mA; 500 Ω max |
| Retransmission de courant de la sortie 3 | 10 V max @ sortie 20 mA |
| Retransmission de tension de la sortie 3 | 20 mA max pour sortie 0 à 10 V |
| Ethernet | Conformité aux normes IEEE 802.3 10 Base-T |
| Protocoles pris en charge | TCP/IP, ARP, HTTPGET |
| RS232/RS422/RS485 | Sélectionnable au menu; protocoles ASCII et MODBUS sélectionnables au menu; programmable 300 à 19.2 Kb; configuration entièrement programmable; programmable pour transmettre l'affichage courant, l'état des alarmes, min/max, la valeur d'entrée mesurée réelle et l'état |
| Adressage RS485 | Adressable de 0 à 199 |
| Raccordement | Borniers à vis |
| Type d'alarme | Identique aux sorties 1 et 2 |
| Fonctionnement de l'alarme | Haut/bas, au-dessus/en dessous, bande, verrouillage/déverrouillage, normalement ouvert/normalement fermé et process/déviation; configurations en face avant |
| Sortie analogique programmable | Non isolée, retransmission 0 à 10 Vdc ou 0 à 20 mA, 500 Ω max (sortie 1 seulement); la précision est de ±1% de la PE lorsque les conditions suivantes sont satisfaites : l'entrée n'est pas mise à l'échelle sous 1% de la PE d'entrée, la sortie analogique n'est pas mise à l'échelle sous 3% de la PE de sortie |
| Alimentation | 90 à 240 Vac ±10%, 50 à 400 Hz, 110 à 375 Vdc, tension équivalente |
| Option d'alimentation basse tension | 24 Vac, 12 à 36 Vdc pour DPi/CNi/DPiS/CNiS; 20 à 36 Vdc pour double afficheur, ethernet et sortie analogique isolée provenant d'une source approuvée et homologuée sécurité |
| Isolation alimentation vers entrée/sortie | 2300 Vac par test de 1 minute |
| Isolation pour l'option d'alimentation basse tension | 1500 Vac par test de 1 minute |
| Isolation alimentation vers sortie relais/SSR | 2300 Vac par test de 1 minute |
| Isolation relais/SSR vers sortie relais/SSR | 2300 Vac par test de 1 minute |
| Isolation RS232/485 vers entrée/sortie | 500 Vac sur un test de 1 minute |
| Conditions ambiantes (tous les modèles) | 32 à 131°F (0 à 55°C) 90% HR sans condensation |
| Homologations | UL, C-UL, UKCA, CE selon EN61010-1:2001, FM (unités de température uniquement) |
| Protection | Façade NEMA 4X/Type 4 (IP65) |
| Conditions ambiantes | 32 à 122°F (0 à 50°C), 90% HR sans condensation (pour UL seulement) |
| Dimensions | 1.89 x 1.89 x 5" (48 H x 48 l x 127 mm P) Découpe du panneau : 1.772" (45 mm) carrée, 1/16 DIN |
| Poids | 0.35 lb (159 g) |
