Mitutoyo LH-600EG Colonne de mesure avec prise de force, 0 à 977 mm

Modèle: LH-600EG | No. de commande: 518-361-13

Mitutoyo LH-600EG Colonne de mesure avec prise de force, 0 à 977 mm

Modèle: LH-600EG | No. de commande: 518-361-13

Travaillez avec une excellente précision et de hautes performances avec cette colonne de mesure qui a une plage de mesure de 0 à 977 mm et est livrée avec une prise de force. Comprend un boîtier de commande avec un menu, un écran ACL qui fournit des mesures de hauteur précises et reproductibles et qui exécute des mesures semi-automatiques avec une seule touche.

Travaillez avec une excellente précision et de hautes performances avec cette colonne de mesure qui a une plage de mesure de 0 à 977 mm et est livrée avec une prise de force. Comprend un boîtier de commande avec un menu, un écran ACL qui fournit des mesures de hauteur précises et reproductibles et qui exécute des mesures semi-automatiques avec une seule touche.

Ce produit excède les dimensions/poids de livraison standard, donc il ne se qualifie pas pour la livraison gratuite. Nous vous contacterons avec vos frais de livraisons.

Prix spécial $12890.73 CAD
Prix régulier $14591.00 CAD
Disponibilité 2 à 3 semaines
Quantité

Mitutoyo LH-600EG offre

Facile à utiliser avec dotée de nombreuses fonctions, cette colonne de mesure peut se déplacer sans friction sur une plaque de surface, est livré avec un compresseur d'air intégré et utilise une méthode de flottaison pneumatique qui est pleine/semi-flottante.

Caractéristiques

  • La méthode de flottaison est complète/semi-flottante avec compresseur d'air intégré
  • La jauge est fournie avec divers types de sondes et est compatible avec les profils de pièces compliqués et les différentes caractéristiques de mesures
  • Fonctionnement à une touche de type icône pour effectuer des mesures semi-automatiques
  • Permet la saisie de données à partir d'un outil digimatique, comme un indicateur numérique lors du test de la perpendiculaire
  • Exécute automatiquement les programmes de pièce déjà appris
  • Fonctionne avec un adaptateur CA et une batterie Ni-MH rechargeable
  • Encodeur linéaire et guide de type réfléchissant offrant une précision de classe mondiale
  • Écran ACL couleur TFT 144.78 mm (5.7")
  • Système sans fil complet avec compresseur intégré et batterie permettant un mouvement sans friction sur une plaque de surface
  • Palier à air pneumatique de haute précision pouvant être utilisé en mode semi-flottant, tout en effectuant des mesures très précises ainsi qu'en mode de flottaison pour un déplacement sans friction sur une plaque de surface

Une très grande précision

  • Cette précision exceptionnelle est obtenue grâce à l'utilisation d'un codeur et d'un mécanisme de guidage de haute précision fabriqués au sein de notre usine spécialisée.
  • Précision de déplacement pour la mesure d'une hauteur de 600 mm : 1.7 μm

Une remarquable facilité d'utilisation

  • Utilisation facile par simple pression sur une touche
    Les mesures répétitives sont déclenchées par des touches de commande dédiées identifiées par des icônes. Même le personnel totalement inexpérimenté peut commencer à mesurer sans apprentissage.
  • Écran couleur LCD TFT
    Écran à lisibilité et confort d'utilisation améliorés.
  • Mesure assistée par un coussin d'air de haute précision
    La colonne de mesure peut se déplacer sans frottement sur une surface plane grâce à un coussin d'air incorporé dans la base et alimenté par un petit compresseur intégré. Un mode semi-flottant est également possible et permet d'effectuer des mesures avec la colonne en sustentation pour ne pas altérer la précision de la mesure. Ce mode est particulièrement efficace pour la mesure des alésages ou des arbres de pièces de grandes dimensions et les mesures mobiles comportant un déplacement de la colonne. En outre, le modèle avec poignée de déplacement offre une plus grande maniabilité.

Nombreuses options et fonctions

  • Des fonctions de mesure et de calcul puissantes
    De nombreux types de mesures, tels que la mesure de déplacement, de rectitude et de perpendicularité, sont possibles en plus des fonctions de mesure classiques comme celle de la hauteur et d'alésage. La colonne est dotée, entre autres, d'une fonction de mesure bidimensionnelle et d'une fonction d'analyse de tolérance.
  • Rationalisation des procédures de mesure
    La colonne permet de mémoriser des séquences d'opérations de mesure (fonction répétition). Cette fonction est particulièrement appréciable pour la mesure de grandes quantités de pièces. Lorsque la fonction Répétition est activée, le palpeur rejoint automatiquement la position de mesure suivante (hauteur). Les mesures peuvent être standardisées sur la base d'éventuels manuels de procédures opérationnelles existants.
  • Aide au contrôle de la qualité avec des fonctions d'analyse statistique
    Une évaluation GO/NG (pièce bonne/mauvaise) est effectuée en temps réel sur la base des valeurs mesurées. La base de données peut stocker jusqu'à 60,000 mesures à partir desquelles différents calculs statistiques peuvent être réalisés tels que celui de la moyenne, de l'écart-type et de la capacité du processus. Le contrôle de la qualité est également assisté par l'affichage graphique d'histogrammes.
  • Une unité de traitement des données à haute capacité
    Le processeur à hautes performances permet des mises à jour ultérieures du logiciel. Les résultats sont exportés au format CSV pour permettre à l'utilisateur de les exploiter avec son propre logiciel.
  • Interfaces externes polyvalentes
    Une interface d'imprimante est fournie, et elle est installée dans l'unité principale pour connecter une imprimante thermique ou une imprimante de format lettre. L'interface USB permet à une mémoire USB de sauvegarder et de restaurer les programmes de pièce et les données mesurées qui ont été stockées. De plus, l'interface RS-232C peut produire des résultats de mesure à un appareil externe comme un automate programmable.

Spécifications pour le Mitutoyo LH-600EG

Plage de mesure 0 to 977 mm (0 to 38")
Course: 600 mm (24")
Résolution 0.0001/0.001/0.01/0.1 mm (0.000001/0.00001/0.0001/0.001"), selectable
Précision 20°C (68°F) Indication: (1.1 + 0.6 L/600) μm, L = Distance mesurée (mm)
Répétabilité: Plan: 0.4μm (2 σ), Alésage: 0.9μm (2 σ)
Perpendicularité (avant et arrière): 5μm (après compensation)
Rectitude (avant et arrière): 4μm (précision mécanique)
Moniteur Écran couleur LCD TFT 144.78 mm (5.7") (résolution 320 x 240, rétro-éclairage à leds)
Mode De guidage: Roulement à billes
D'entraînement: Motorisé (5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 mm/s : 7 vitesses) ou manuel
Codeur Codeur linéaire
Force de mesure 1 N ou 100 gf (fonction automatique à force constante)
Méthode d'équilibrage Par contrepoids
Mode de déplacement de l'unité principale<</td> Coussin d'air flottant (déplacement) / semi-flottant (mesure)
Source d'air Compresseur intégré
Maximum Nombre de programmes: 50
Nombre de mesures: 60,000 (30,000 mesures par programme maximum)
Alimentation Adaptateur CA / batterie (Ni-MH)
Plage de température de fonctionnement 5 to 40°C (41 to 104°F)/ 20 to 80% RH (sans condensation)
Batterie Temps de chargement: Environ 3 heures (utilisable pendant le chargement)
En utilisation: Environ 5 heures (taux d'utilisation du compresseur 25% maximum)
En veille: Environ 10 heures
Dimensions 247 x 448 x 1013 mm (9.7 x 17.64 x 39.88")
Poids 24.5 kg (54.01 lbs)

Le Mitutoyo LH-600EG comprend

  • Système de mesure 2D haut rendement de la hauteur avec prise de force
  • Palpeur
  • Étalon de calibration
  • 2 x poids auxiliaires
  • Clé hexagonale
  • Housse
  • Couvercle
  • Poignée de transport
  • Adaptateur CA
  • Cordon d'alimentation pour adaptateur CA
  • Bloc batterie
  • Manuel d'utilisation
  • Certificat d'étalonnage

Cliquer sur une catégorie pour voir une sélection d'accessoires compatible avec le Mitutoyo LH-600EG Colonne de mesure avec prise de force, 0 à 977 mm.

Mitutoyo 12AAC072 Sonde de profondeur pour colonnes de mesure Linear Height 12AAC072
Palpeur de profondeur pour utilisation avec la série LH.




Mitutoyo 957264 Palpeur à disque, Ø14 mm 957264
Palpeur à tête plate, pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 957265 Palpeur à disque, Ø20 mm 957265
Palpeur à tête plate, pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 12AAF672 Touche à bille décalée, Ø1 mm 12AAF672
Pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 12AAA788 Touche à bille décalée, Ø4 mm 12AAA788
Pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 12AAA789 Touche à bille décalée, Ø6 mm 12AAA789
Pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 12AAF671 Palpeur à disque, Ø10 mm 12AAF671
Palpeur à tête plate, pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 12AAF670 Palpeur à disque, Ø5 mm 12AAF670
Palpeur à tête plate, pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 12AAC073 Palpeur conique Ø20 mm 12AAC073
Stylet de profondeur pour utilisation avec la série LH.




Mitutoyo 12AAB136 Palpeur cylindrique, Ø10 mm 12AAB136
Pour utilisation avec la série Mitutoyo LH. Comprend l'embase.




Mitutoyo 12AAF666 Touche à bille, Ø1 mm 12AAF666
Pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 12AAF667 Touche à bille de rubis, Ø2 mm 12AAF667
Pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 957261 ø2mm Ball Probe, Coaxial Type 957261
2mm Diameter Height Gage Ball Probe for QM-Height and Linear Lite (LH) Height Gages.




Mitutoyo 957262 Touche à bille, Ø3 mm 957262
Pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 957263 Touche à bille, Ø4 mm 957263
Pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 12AAB552 Ball Probe, Ø10 x 55mm 12AAB552
For use with the Mitutoyo LH Series. Features a coaxial type contact point.




Mitutoyo 12AAF668 Ball Probe, Ø10 x 82mm 12AAF668
For use with the Mitutoyo LH Series. Features a coaxial type contact point.




Mitutoyo 12AAF669 Ball Probe, Ø10 x 120mm 12AAF669
For use with the Mitutoyo LH Series. Features a coaxial type contact point.




Mitutoyo 226117 Shank with M2 Screw Thread, Ø8mm 226117
For use with the Mitutoyo LH Series. This adaptor is for use with probes with a M2 thread.




Mitutoyo 226118 Shank with M3 Screw Thread, Ø8mm 226118
For use with the Mitutoyo LH Series. This adaptor is for use with probes with a M3 thread.




Mitutoyo 12AAF712 Bloc-piles pour série LH 12AAF712
Bloc-piles Mitutoyo pour le trusquin de mesure haute performance Linear Height.




Mitutoyo 12AAA802 Papier d'impression thermique, lot de 10 12AAA802
À utiliser avec l'imprimante thermique Mitutoyo 12AAA797.




Mitutoyo 12AAA804 Câble pour imprimante de format lettre, 2 m 12AAA804
Connectez les mesureurs de hauteur linéaires Mitutoyo à une imprimante de format lettre pour imprimer les résultats de test sur du papier de format A4 standard.




Mitutoyo 12AAA807 Câble RS-232C, 2 m 12AAA807
Pour utilisation avec la série Mitutoyo LH. Transfère les données entre la colonne de mesure et un ordinateur.




Mitutoyo 12AAA787 Bloc d'étalonnage du diamètre de la sonde 12AAA787
Pour utilisation avec les sondes à point de contact de type conique.




Mitutoyo 12AAA792 Support d'indicateur à cadran, tige de Ø8 mm 12AAA792
Pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 12AAA837 Support d'indicateur à cadran, tige de Ø9.52 mm 12AAA837
Pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 12AAA793 Probe Extension Holder, 85mm/3.3" 12AAA793
For use with the Mitutoyo LH Series.




Mitutoyo 932361 Support de tête à levier Mu-Checker 932361
À utiliser avec la série LH de Mitutoyo. Nécessite les Mu-Checkers 519-552 A, 519-554 A ou 519-562 A pour l'utilisation.




Poser une question sur le Mitutoyo LH-600EG Colonne de mesure avec prise de force, 0 à 977 mm

Mitutoyo LH-600EG offre

Facile à utiliser avec dotée de nombreuses fonctions, cette colonne de mesure peut se déplacer sans friction sur une plaque de surface, est livré avec un compresseur d'air intégré et utilise une méthode de flottaison pneumatique qui est pleine/semi-flottante.

Caractéristiques

  • La méthode de flottaison est complète/semi-flottante avec compresseur d'air intégré
  • La jauge est fournie avec divers types de sondes et est compatible avec les profils de pièces compliqués et les différentes caractéristiques de mesures
  • Fonctionnement à une touche de type icône pour effectuer des mesures semi-automatiques
  • Permet la saisie de données à partir d'un outil digimatique, comme un indicateur numérique lors du test de la perpendiculaire
  • Exécute automatiquement les programmes de pièce déjà appris
  • Fonctionne avec un adaptateur CA et une batterie Ni-MH rechargeable
  • Encodeur linéaire et guide de type réfléchissant offrant une précision de classe mondiale
  • Écran ACL couleur TFT 144.78 mm (5.7")
  • Système sans fil complet avec compresseur intégré et batterie permettant un mouvement sans friction sur une plaque de surface
  • Palier à air pneumatique de haute précision pouvant être utilisé en mode semi-flottant, tout en effectuant des mesures très précises ainsi qu'en mode de flottaison pour un déplacement sans friction sur une plaque de surface

Une très grande précision

  • Cette précision exceptionnelle est obtenue grâce à l'utilisation d'un codeur et d'un mécanisme de guidage de haute précision fabriqués au sein de notre usine spécialisée.
  • Précision de déplacement pour la mesure d'une hauteur de 600 mm : 1.7 μm

Une remarquable facilité d'utilisation

  • Utilisation facile par simple pression sur une touche
    Les mesures répétitives sont déclenchées par des touches de commande dédiées identifiées par des icônes. Même le personnel totalement inexpérimenté peut commencer à mesurer sans apprentissage.
  • Écran couleur LCD TFT
    Écran à lisibilité et confort d'utilisation améliorés.
  • Mesure assistée par un coussin d'air de haute précision
    La colonne de mesure peut se déplacer sans frottement sur une surface plane grâce à un coussin d'air incorporé dans la base et alimenté par un petit compresseur intégré. Un mode semi-flottant est également possible et permet d'effectuer des mesures avec la colonne en sustentation pour ne pas altérer la précision de la mesure. Ce mode est particulièrement efficace pour la mesure des alésages ou des arbres de pièces de grandes dimensions et les mesures mobiles comportant un déplacement de la colonne. En outre, le modèle avec poignée de déplacement offre une plus grande maniabilité.

Nombreuses options et fonctions

  • Des fonctions de mesure et de calcul puissantes
    De nombreux types de mesures, tels que la mesure de déplacement, de rectitude et de perpendicularité, sont possibles en plus des fonctions de mesure classiques comme celle de la hauteur et d'alésage. La colonne est dotée, entre autres, d'une fonction de mesure bidimensionnelle et d'une fonction d'analyse de tolérance.
  • Rationalisation des procédures de mesure
    La colonne permet de mémoriser des séquences d'opérations de mesure (fonction répétition). Cette fonction est particulièrement appréciable pour la mesure de grandes quantités de pièces. Lorsque la fonction Répétition est activée, le palpeur rejoint automatiquement la position de mesure suivante (hauteur). Les mesures peuvent être standardisées sur la base d'éventuels manuels de procédures opérationnelles existants.
  • Aide au contrôle de la qualité avec des fonctions d'analyse statistique
    Une évaluation GO/NG (pièce bonne/mauvaise) est effectuée en temps réel sur la base des valeurs mesurées. La base de données peut stocker jusqu'à 60,000 mesures à partir desquelles différents calculs statistiques peuvent être réalisés tels que celui de la moyenne, de l'écart-type et de la capacité du processus. Le contrôle de la qualité est également assisté par l'affichage graphique d'histogrammes.
  • Une unité de traitement des données à haute capacité
    Le processeur à hautes performances permet des mises à jour ultérieures du logiciel. Les résultats sont exportés au format CSV pour permettre à l'utilisateur de les exploiter avec son propre logiciel.
  • Interfaces externes polyvalentes
    Une interface d'imprimante est fournie, et elle est installée dans l'unité principale pour connecter une imprimante thermique ou une imprimante de format lettre. L'interface USB permet à une mémoire USB de sauvegarder et de restaurer les programmes de pièce et les données mesurées qui ont été stockées. De plus, l'interface RS-232C peut produire des résultats de mesure à un appareil externe comme un automate programmable.

Spécifications pour le Mitutoyo LH-600EG

Plage de mesure 0 to 977 mm (0 to 38")
Course: 600 mm (24")
Résolution 0.0001/0.001/0.01/0.1 mm (0.000001/0.00001/0.0001/0.001"), selectable
Précision 20°C (68°F) Indication: (1.1 + 0.6 L/600) μm, L = Distance mesurée (mm)
Répétabilité: Plan: 0.4μm (2 σ), Alésage: 0.9μm (2 σ)
Perpendicularité (avant et arrière): 5μm (après compensation)
Rectitude (avant et arrière): 4μm (précision mécanique)
Moniteur Écran couleur LCD TFT 144.78 mm (5.7") (résolution 320 x 240, rétro-éclairage à leds)
Mode De guidage: Roulement à billes
D'entraînement: Motorisé (5, 10, 15, 20, 25, 30, 40 mm/s : 7 vitesses) ou manuel
Codeur Codeur linéaire
Force de mesure 1 N ou 100 gf (fonction automatique à force constante)
Méthode d'équilibrage Par contrepoids
Mode de déplacement de l'unité principale<</td> Coussin d'air flottant (déplacement) / semi-flottant (mesure)
Source d'air Compresseur intégré
Maximum Nombre de programmes: 50
Nombre de mesures: 60,000 (30,000 mesures par programme maximum)
Alimentation Adaptateur CA / batterie (Ni-MH)
Plage de température de fonctionnement 5 to 40°C (41 to 104°F)/ 20 to 80% RH (sans condensation)
Batterie Temps de chargement: Environ 3 heures (utilisable pendant le chargement)
En utilisation: Environ 5 heures (taux d'utilisation du compresseur 25% maximum)
En veille: Environ 10 heures
Dimensions 247 x 448 x 1013 mm (9.7 x 17.64 x 39.88")
Poids 24.5 kg (54.01 lbs)

Le Mitutoyo LH-600EG comprend

  • Système de mesure 2D haut rendement de la hauteur avec prise de force
  • Palpeur
  • Étalon de calibration
  • 2 x poids auxiliaires
  • Clé hexagonale
  • Housse
  • Couvercle
  • Poignée de transport
  • Adaptateur CA
  • Cordon d'alimentation pour adaptateur CA
  • Bloc batterie
  • Manuel d'utilisation
  • Certificat d'étalonnage

Cliquer sur une catégorie pour voir une sélection d'accessoires compatible avec le Mitutoyo LH-600EG Colonne de mesure avec prise de force, 0 à 977 mm.

Mitutoyo 12AAC072 Sonde de profondeur pour colonnes de mesure Linear Height 12AAC072
Palpeur de profondeur pour utilisation avec la série LH.




Mitutoyo 957264 Palpeur à disque, Ø14 mm 957264
Palpeur à tête plate, pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 957265 Palpeur à disque, Ø20 mm 957265
Palpeur à tête plate, pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 12AAF672 Touche à bille décalée, Ø1 mm 12AAF672
Pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 12AAA788 Touche à bille décalée, Ø4 mm 12AAA788
Pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 12AAA789 Touche à bille décalée, Ø6 mm 12AAA789
Pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 12AAF671 Palpeur à disque, Ø10 mm 12AAF671
Palpeur à tête plate, pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 12AAF670 Palpeur à disque, Ø5 mm 12AAF670
Palpeur à tête plate, pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 12AAC073 Palpeur conique Ø20 mm 12AAC073
Stylet de profondeur pour utilisation avec la série LH.




Mitutoyo 12AAB136 Palpeur cylindrique, Ø10 mm 12AAB136
Pour utilisation avec la série Mitutoyo LH. Comprend l'embase.




Mitutoyo 12AAF666 Touche à bille, Ø1 mm 12AAF666
Pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 12AAF667 Touche à bille de rubis, Ø2 mm 12AAF667
Pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 957261 ø2mm Ball Probe, Coaxial Type 957261
2mm Diameter Height Gage Ball Probe for QM-Height and Linear Lite (LH) Height Gages.




Mitutoyo 957262 Touche à bille, Ø3 mm 957262
Pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 957263 Touche à bille, Ø4 mm 957263
Pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 12AAB552 Ball Probe, Ø10 x 55mm 12AAB552
For use with the Mitutoyo LH Series. Features a coaxial type contact point.




Mitutoyo 12AAF668 Ball Probe, Ø10 x 82mm 12AAF668
For use with the Mitutoyo LH Series. Features a coaxial type contact point.




Mitutoyo 12AAF669 Ball Probe, Ø10 x 120mm 12AAF669
For use with the Mitutoyo LH Series. Features a coaxial type contact point.




Mitutoyo 226117 Shank with M2 Screw Thread, Ø8mm 226117
For use with the Mitutoyo LH Series. This adaptor is for use with probes with a M2 thread.




Mitutoyo 226118 Shank with M3 Screw Thread, Ø8mm 226118
For use with the Mitutoyo LH Series. This adaptor is for use with probes with a M3 thread.




Mitutoyo 12AAF712 Bloc-piles pour série LH 12AAF712
Bloc-piles Mitutoyo pour le trusquin de mesure haute performance Linear Height.




Mitutoyo 12AAA802 Papier d'impression thermique, lot de 10 12AAA802
À utiliser avec l'imprimante thermique Mitutoyo 12AAA797.




Mitutoyo 12AAA804 Câble pour imprimante de format lettre, 2 m 12AAA804
Connectez les mesureurs de hauteur linéaires Mitutoyo à une imprimante de format lettre pour imprimer les résultats de test sur du papier de format A4 standard.




Mitutoyo 12AAA807 Câble RS-232C, 2 m 12AAA807
Pour utilisation avec la série Mitutoyo LH. Transfère les données entre la colonne de mesure et un ordinateur.




Mitutoyo 12AAA787 Bloc d'étalonnage du diamètre de la sonde 12AAA787
Pour utilisation avec les sondes à point de contact de type conique.




Mitutoyo 12AAA792 Support d'indicateur à cadran, tige de Ø8 mm 12AAA792
Pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 12AAA837 Support d'indicateur à cadran, tige de Ø9.52 mm 12AAA837
Pour utilisation avec la série Mitutoyo LH.




Mitutoyo 12AAA793 Probe Extension Holder, 85mm/3.3" 12AAA793
For use with the Mitutoyo LH Series.




Mitutoyo 932361 Support de tête à levier Mu-Checker 932361
À utiliser avec la série LH de Mitutoyo. Nécessite les Mu-Checkers 519-552 A, 519-554 A ou 519-562 A pour l'utilisation.




Poser une question sur le Mitutoyo LH-600EG Colonne de mesure avec prise de force, 0 à 977 mm

Plus de produits Mitutoyo