La traverse se déplace vers un interrupteur de fin de course, un point de consigne de force, une position de déplacement ou une rupture, puis s'arrête et inverse sa direction à pleine vitesse vers l'autre limite.
La traverse se déplace vers un interrupteur de fin de course, un point de consigne de force, une position de déplacement ou une rupture, puis s'arrête et inverse sa direction à pleine vitesse vers l'autre limite.