Précis et polyvalent, ce contrôleur/indicateur de tableau pour thermocouple dispose d'un étalonnage en usine pour les thermocouples de type J et présente l'intégralité de la plage en une seule gamme. De plus, cet indicateur/contrôleur est doté d'une alimentation isolée de 12 à 32 V CA ou 10 à 48 V CC et d'un filtrage numérique pour les conditions électriquement bruyantes.
Précis et polyvalent, ce contrôleur/indicateur de tableau pour thermocouple dispose d'un étalonnage en usine pour les thermocouples de type J et présente l'intégralité de la plage en une seule gamme. De plus, cet indicateur/contrôleur est doté d'une alimentation isolée de 12 à 32 V CA ou 10 à 48 V CC et d'un filtrage numérique pour les conditions électriquement bruyantes.
Conçu pour une utilisation en système, ce contrôleur/indicateur de tableau pour thermocouple est doté d'un affichage à DEL rouges et d'un boîtier 0.125 DIN qui répond aux spécifications NEMA 4X (IP65) par l'avant lorsqu'il est monté sur panneau. De plus, cet indicateur/contrôleur présente une gamme d'entrée de signal de -210.56 à 760°C (-347 à 1400°F).
Caractéristiques
L'indicateur pour thermocouple Laureate
Cet indicateur est étalonné en usine pour les thermocouples de type J pour une précision et une répétabilité exceptionnelles. L'étendue complète de chaque type de thermocouple est présentée dans une seule gamme. Le type de thermocouple, l'unité de mesure (°C ou °F), la résolution (1° ou 0.1°) et l'indication de capteur ouvert (vers le haut ou vers le bas de l'échelle) sont sélectionnables depuis le panneau avant ou via l'interface série. L'affichage en Kelvin ou Rankin est sélectionné en décalant les gammes Celsius ou Fahrenheit. La compensation de soudure froide est incluse de série.
Toutes les gammes pour tous les types de thermocouples
Sont étalonnées numériquement en usine, avec les facteurs d'étalonnage stockés dans l'EEPROM sur la carte de conditionnement de signal. Cela permet de changer les capteurs de température et les cartes de conditionnement de signal sur le terrain sans réétalonner l'indicateur. Une unité de compensation de soudure froide (CJC) est étalonnée en tant que système avec la carte de conditionnement de signal. Cette unité renferme les jonctions du thermocouple et le capteur de température de jonction dans le même espace isotherme afin de minimiser les erreurs de compensation de soudure froide.
Taux de lecture élevés jusqu'à 60 ou 50 conversions par seconde
Tout en intégrant le signal sur un cycle de puissance complet, ils sont fournis par la conversion analogique-numérique Concurrent Slope (Brevet US 5262,780). Les taux de lecture élevés sont idéaux pour la capture de crête ou de creux, l'interface informatique en temps réel et le contrôle. Les valeurs de crête et de creux sont automatiquement capturées. Celles-ci peuvent être affichées via une commande par bouton-poussoir sur le panneau avant ou un signal de commande au connecteur arrière, ou être transmises sous forme de données série.
Le filtrage numérique est sélectionnable
Pour les environnements électriquement bruyants, incluant un filtre de moyenne de lot et un filtre de moyenne mobile adaptatif qui offre un choix de constantes de temps de 80 ms à 9.6 secondes. Lorsqu'un changement significatif du niveau de signal se produit, ce filtre s'adapte en passant brièvement au temps le plus court pour suivre le changement, puis revient à la constante de temps sélectionnée. Dans un mode de filtrage automatique sélectionnable, la constante de temps du filtre est automatiquement choisie en fonction du bruit de signal détecté.
Conçu pour une utilisation en système
Cette unité peut être alimentée de 85 à 264 V CA. L'affichage est disponible avec des DEL rouges. Le boîtier 0.125 DIN répond aux spécifications NEMA 4X (IP65) par l'avant lorsqu'il est monté sur panneau. Toutes les fonctions de configuration et les touches du panneau avant peuvent être verrouillées pour une utilisation simplifiée et une sécurité accrue. Toutes les connexions d'alimentation et de signal se font via des fiches à bornes à vis homologuées UL/VDE/CSA.
Le menu déroulant des commandes
Vous permet d'exécuter certaines fonctions de l'indicateur en utilisant la souris de votre ordinateur. Vous pouvez réinitialiser des fonctions individuelles de l'indicateur, afficher les lectures actuelles ou de crête, et saisir des nombres à afficher à distance par l'indicateur numérique (DPM). La première position d'un nombre transmis doit être un espace, un signe + ou un signe -. Cinq chiffres et un point décimal doivent être transmis. Les 0 m (0') non significatifs servent d'espaces. Le menu déroulant des commandes sera grisé à moins qu'une configuration (Get Setup) n'ait été exécutée.
Le menu déroulant des lectures
Fournit trois formats pour afficher les données du DPM sur le moniteur du PC. Utilisez les boutons Pause et Continuer pour contrôler le rythme de la collecte des données, puis appuyez sur Imprimer pour obtenir une copie papier via l'imprimante de votre PC.
Le menu déroulant d'étalonnage
Permet un étalonnage facile des gammes de tension et de courant pour les cartes de conditionnement de signal CC, de cellule de charge et CA VEV. Le PC reconnaît d'abord le type de carte, puis vous invite à appliquer des cavaliers et des signaux d'étalonnage spécifiques. Appuyez sur Prêt pour prendre une lecture. Appuyez sur Répéter pour prendre d'autres lectures. Lorsque vous avez décidé quelle lecture accepter, appuyez sur le numéro de 1 à 10 correspondant à cette lecture.
Nos indicateurs numériques de tableau
Des solutions polyvalentes et rentables pour une grande variété d'applications de surveillance et de contrôle. Selon le choix du conditionneur de signal, ils sont facilement configurés pour un affichage précis de la température, de la pression, du débit, du poids, de la tension ou du courant, le tout dans les unités d'ingénierie appropriées et avec un réglage du zéro et de l'étendue si nécessaire. La configuration peut se faire via les boutons-poussoirs du panneau avant ou l'interface série de l'indicateur. Le verrouillage de sécurité sélectif des touches du panneau avant protège contre les modifications accidentelles de la configuration de l'indicateur.
L'alimentation intégrée standard
Est une alimentation à découpage haute tension qui fonctionne à partir d'une alimentation CA mondiale ou de 90 à 300 V CC. Une alimentation basse tension est optionnelle pour une alimentation à partir de Piles de 24 V CC, 10 à 48 V, ou 12 à 30 V CA. Les deux alimentations fournissent une sortie d'excitation de transducteur isolée de 5, 10 ou 24 V CC.
Le boîtier de l'appareil
Conforme à la norme de taille 0.125 DIN et s'insère dans une découpe de panneau de 45 x 92 mm (1.77 x 3.62"). Il est fabriqué en plastique haute résistance homologué UL 94 V-0 et est étanche selon NEMA-4 (IP65) lorsqu'il est monté sur panneau. Le montage s'effectue par l'avant du panneau et nécessite moins de 110 mm (4.33") derrière le panneau. Le câblage d'alimentation et de signal se fait par des fiches amovibles conformes aux normes de sécurité UL61,010°C (109,850°F). Toutes les options de sortie sont isolées de l'appareil et de la mise à la terre de l'alimentation jusqu'à 250 V CA.
Programmation de l'appareil
Peut se faire via le panneau avant de l'appareil ou un PC exécutant le logiciel Instrument Setup basé sur Windows. Une carte de communication est requise dans l'appareil mais peut être retirée après la configuration de l'appareil.
| Entrée de signal (isolée) | Thermocouple Type J, -210.56 à 760°C (-347 à 1400°F) |
| Erreur de conformité | ±0.09°C (±0.16°F) |
| Sortie analogique | Niveaux de sortie: Isolés 4 à 20 mA, 0 à 20 mA, 0 à 10 V, -10 à 10 V (sélectionnables par cavalier) Conformité de courant: 2 mA à 10 V (charge >5 kΩ) Conformité de tension: 2 V à 20 mA (charge <600Ω) Mise à l'échelle: Zéro et pleine échelle réglables de -99,999 à 99,999 Résolution: 16 bits (0.0015% de la pleine échelle) Isolation 250 V VEV de service, 2.3 kV VEV par test de 1 minute |
| Affichage | Lecture: Cinq chiffres, 7 segments, 14.2 mm (0.56") Couleur: DPM de base avec DEL rouges Indicateurs: Signe moins plus 4 lampes DEL rouges pour les relais Indication de capteur ouvert: Clignote à pleine échelle |
| Précision | Calibrage: Monographie NIST 125 (IPTS68) Précision globale à 25°C (77°F): ±0.01% de la plage complète ±erreur de conformité Tempco de l'étendue: ±0.003% de la lecture/°F Précision de la jonction de référence: 0.5°C (32.9°F), 10 à 4°C (50 à 39.2°F) |
| Électrique | Résistance d'entrée: 1 GΩ Courant d'entrée: 100 pA Résistance de fil maximale: 1 kΩ maximum pour la précision nominale Protection contre les surtensions: 125 V CA NMR à 50/60 Hz: 80 dB plus filtre numérique sélectionnable CMR, CC60 Hz: 120 dB avec déséquilibre de 500 Ω CMV, CC60 Hz: 250 V CA par rapport aux mises à la terre de l'alimentation et de la terre |
| Conversion A/N | Technique: Pente concurrente (Pat 5262,780) Taux A/N: 60/seconde à 60 Hz, 50/seconde à 50 Hz Mise à jour de la sortie: 56/seconde à 60 Hz, 47/seconde à 50 Hz Mise à jour de l'affichage: 3.5/seconde à 60 Hz, 3/second à 50 Hz |
| Environnemental | Température de fonctionnement: 0 à 55°C (32 à 131°F) Température de stockage: -40 à 85°C (-40 à 185°F) Humidité relative: 95% à 40°C (104°F), sans condensation Protection: NEMA 4X (IP mécanique 65) lorsque monté sur panneau |
| Alimentation | Tension: Isolé 12 à 32 V CA ou 10 à 48 V CC Fréquence: CC ou 4763 Hz Consommation (typique, appareil de base): 1.2 W à 120 V CA, 1.5 W à 240 V CA, 1.3 W à 10 V CC, 1.4 W à 20 V CC, 1.55 W à 30 V CC, 1.8 W à 40 V CC, 2.15 W à 48 V CC Isolation: 250 V VEV de service, 2.3 kV VEV par test de 1 minute |
| Dimensions | 96 x 48 x 102 mm (3.78 x 1.89 x 4.02") |
| Entrée de signal (isolée) | Thermocouple Type J, -210.56 à 760°C (-347 à 1400°F) |
| Erreur de conformité | ±0.09°C (±0.16°F) |
| Sortie analogique | Niveaux de sortie: Isolés 4 à 20 mA, 0 à 20 mA, 0 à 10 V, -10 à 10 V (sélectionnables par cavalier) Conformité de courant: 2 mA à 10 V (charge >5 kΩ) Conformité de tension: 2 V à 20 mA (charge <600Ω) Mise à l'échelle: Zéro et pleine échelle réglables de -99,999 à 99,999 Résolution: 16 bits (0.0015% de la pleine échelle) Isolation 250 V VEV de service, 2.3 kV VEV par test de 1 minute |
| Affichage | Lecture: Cinq chiffres, 7 segments, 14.2 mm (0.56") Couleur: DPM de base avec DEL rouges Indicateurs: Signe moins plus 4 lampes DEL rouges pour les relais Indication de capteur ouvert: Clignote à pleine échelle |
| Précision | Calibrage: Monographie NIST 125 (IPTS68) Précision globale à 25°C (77°F): ±0.01% de la plage complète ±erreur de conformité Tempco de l'étendue: ±0.003% de la lecture/°F Précision de la jonction de référence: 0.5°C (32.9°F), 10 à 4°C (50 à 39.2°F) |
| Électrique | Résistance d'entrée: 1 GΩ Courant d'entrée: 100 pA Résistance de fil maximale: 1 kΩ maximum pour la précision nominale Protection contre les surtensions: 125 V CA NMR à 50/60 Hz: 80 dB plus filtre numérique sélectionnable CMR, CC60 Hz: 120 dB avec déséquilibre de 500 Ω CMV, CC60 Hz: 250 V CA par rapport aux mises à la terre de l'alimentation et de la terre |
| Conversion A/N | Technique: Pente concurrente (Pat 5262,780) Taux A/N: 60/seconde à 60 Hz, 50/seconde à 50 Hz Mise à jour de la sortie: 56/seconde à 60 Hz, 47/seconde à 50 Hz Mise à jour de l'affichage: 3.5/seconde à 60 Hz, 3/second à 50 Hz |
| Environnemental | Température de fonctionnement: 0 à 55°C (32 à 131°F) Température de stockage: -40 à 85°C (-40 à 185°F) Humidité relative: 95% à 40°C (104°F), sans condensation Protection: NEMA 4X (IP mécanique 65) lorsque monté sur panneau |
| Alimentation | Tension: Isolé 12 à 32 V CA ou 10 à 48 V CC Fréquence: CC ou 4763 Hz Consommation (typique, appareil de base): 1.2 W à 120 V CA, 1.5 W à 240 V CA, 1.3 W à 10 V CC, 1.4 W à 20 V CC, 1.55 W à 30 V CC, 1.8 W à 40 V CC, 2.15 W à 48 V CC Isolation: 250 V VEV de service, 2.3 kV VEV par test de 1 minute |
| Dimensions | 96 x 48 x 102 mm (3.78 x 1.89 x 4.02") |
