Robuste et compact, ce calibrateur de procédé documentaire est puissant et simple d’utilisation. Idéal pour le dépannage des instruments HART, il combine fonctions de communication et de calibration dans un seul outil. Il mesure la pression, la température et les signaux électriques et est fourni avec un plan Premium Care d’un an.
Robuste et compact, ce calibrateur de procédé documentaire est puissant et simple d’utilisation. Idéal pour le dépannage des instruments HART, il combine fonctions de communication et de calibration dans un seul outil. Il mesure la pression, la température et les signaux électriques et est fourni avec un plan Premium Care d’un an.
Fournissant des résultats fiables, ce calibrateur de processus de documentation surveille, contrôle, calibre les instruments HART, enregistre et stocke les résultats. Recherchez et mesurez simultanément les capacités et communiquez via des protocoles numériques conformes aux normes de l'industrie.
Caractéristiques
Travailler plus intelligemment et plus rapidement

Qu'il s'agisse d'étalonner des instruments, de résoudre un problème ou d'effectuer une maintenance de routine, ce calibrateur de processus de documentation avec communication HART peut vous aider à accomplir votre travail plus rapidement. Il effectue tellement de tâches différentes, si rapidement et si bien, que c'est le seul calibrateur de processus que vous devez emporter avec vous. Ce calibrateur communicant intégré robuste et fiable est idéal pour l'étalonnage, la maintenance et le dépannage des instruments HART et autres.
Cet appareil est un calibrateur de documentation multifonction de puissance que vous pouvez utiliser pour télécharger des procédures, des listes et des instructions créées avec un logiciel ; ou téléchargez des données pour l’impression, l’archivage et l’analyse. La puissante interface HART intégrée est capable d'effectuer presque toutes les tâches quotidiennes que vous effectuez désormais avec un communicateur séparé.
En fait, ce calibrateur fait le travail de plusieurs outils. Il génère, simule et mesure les signaux de pression, de température et électriques avec un seul appareil portatif robuste. Pour la documentation, il automatise les procédures d'étalonnage et capture vos données et, bien sûr, vous aide à respecter des normes rigoureuses telles que les réglementations ISO 9000, FDA, EPA et OSHA. De plus, l'écran graphique, la batterie Li-Ion pour une durée de vie plus longue, le port USB et les accessoires vous aident à travailler plus intelligemment et plus rapidement.
Applications
Réduisez les dépenses imprévues et tirez le meilleur parti de vos outils
Lorsque vous investissez dans un équipement de qualité pour accomplir votre travail, vous voulez que votre investissement soit rentable le maximum possible.
Fluke Premium Care offre une couverture supérieure à la garantie originale de votre outil, vous n'avez donc pas à vous soucier des temps d'arrêt imprévus causés par des équipements de test, ou par des accessoires ou des outils endommagés nécessitant un étalonnage ou une réparation. C'est facile aussi! Vous recevrez votre produit avec les renseignements et les détails de l'enregistrement. C'est tout, vous êtes couvert!
| Précision de la mesure | |
| Tension CC | Gamme/résolution: 100 mV, 3, 30, 300 V 1 an: 0.02% + 0.005 mV, 0.02% + 0.5, 0.02% + 0.0005, 0.05% + 0.05 V 2 ans: 0.03% + 0.005 mV, 0.03% + 0.5, 0.03% + 0.0005, 0.07% + 0.05 V |
| Tension CA | gamme/résolution: 3 V (40 à 500 Hz)/0.001 V 1 an: 0.5% + 0.002, 0.5% + 0.02, 0.5% + 0.2 V 2 ans: 1% + 0.004, 1% + 0.04, 1% + 0.2 V |
| Résistance | gamme/résolution: 10, 100, Ω, 1, 10 kΩ 1 an: 0.05% + 50, 0.05% + 50, 0.05% + 500 MΩ, 0.1% + 10 Ω 2 ans: 0.07% + 70, 0.07% + 70 MΩ, 0.07% + 0.5, 0.15% + 15 Ω |
| Fréquence | gamme/résolution: 1 à 110/0.01, 110.1 à 1100 Hz/0.1 Hz, 1.101 à 11/0.001, 11.01 à 50 kHz/0.01 kHz 2 ans: 0.05, 0.5 Hz, 0.0005, 0.05 kHz |
| Source Accuracy | |
| Tension CC | Gamme/résolution: 100 mV, 1, 15 V 1 an: 0.01% + 0.005 mV, 0.01% + 0.5, 0.01% + 0.0005 V 2 ans: 0.015% + 0.005 mV, 0.015% + 0.0005, 0.015% + 0.0005 V |
| Courant continu | gamme/résolution: 22 000 mA (source), puits de courant (simulation) 1 an: 0.01 % + 0.003, 0.02 % + 0.007 mA 2 ans: 0.02 % + 0.003, 0.04 % + 0.007 mA |
| Résistance | gamme/Résolution: 10, 100 Ω, 1, 10 kΩ 1 an: 0.01% + 10, 0.01% + 20 mΩ, 0.02% + 0.2, 0.02% + 3 Ω 2 ans: 0.015% + 15, 0.015% + 30 mΩ, 0.03 % + 0.3, 0.03 % + 5 Ω |
| Fréquence | gamme/résolution: 0.1 à 10.99, 0.01 à 10.99, 11.00 à 109.99, 110.0 à 1 099.9 Hz, 1 100 à 21 999, 22 000 à 50 kHz 2 ans: 0.01, 0.01, 0.1, 0.1 Hz, 0.002, 0.005 kHz |
| General Specifications | |
| Conditions environnementales | Température de fonctionnement: 10 à 50 °C (14 à 122 °F ) Température de stockage: 20 à 60°C (20 à 140 °F) Résistance à la poussière/à l'eau: Conforme à IP52, IEC 529 Altitude de fonctionnement: 3000 m (9842') au to dessus du niveau moyen de la mer |
| Spécifications générales | |
| Approbations de l'agence | CAN/CSA C22.2 n° 1010.1 à 92, ASNI/ISA S82.01 à 1994, UL3111 et EN610 à 1:1993 |
| General Specifications | |
| Capacité de stockage de données | Une semaine de résultats de procédures d'étalonnage |
| Batterie | Type: Batterie interne Li to ion (7.2 V, 4 400 mAh, 30 Wh) Durée de vie: > 8 heures typique |
| Dimensions | 136 x 245 x 63 mm (5.4 x 9.6 x 2.5") |
| Poids | 1.23 kg (2.7 lbs) |
HART, le protocole Highway Addressable Remote Transducer, utilise un signal de modulation par déplacement de fréquence (MDF) de 1200 bauds pour superposer des informations numériques sur le signal analogique 4 à 20 mA conventionnel.
HART est une norme industrielle développée pour définir le protocole de communication entre les appareils de terrain intelligents et un système de contrôle. HART est le protocole de communication numérique le plus largement utilisé dans l'industrie des procédés. Plus de cinq millions d'instruments de terrain HART sont installés dans plus de 100 000 usines dans le monde. Le protocole HART :
Les usines de procédés ont profité des transmetteurs intelligents; elles ont maintenant besoin d’une nouvelle génération d’étalonneurs : des étalonneurs qui peuvent communiquer par le biais des protocoles numériques standard de l'industrie. Cet étalonneur de procédé combine la capacité de communication HART dans un étalonneur de procédé de documentation pour fournir un étalonneur de communication intégré. Cet outil robuste et fiable est idéal pour l’étalonnage, l’entretien et le dépannage de l'instrumentation HART. Cet étalonneur de procédé offre :
L’étalonneur de terrain pour instruments HART à la fois puissant et facile à utiliser.
Cet étalonneur de procédé offre la mise en œuvre HART la plus complète de tous les étalonneurs de procédé. Cet étalonneur de procédé :
Cet étalonneur de procédé est conçu pour prendre en charge presque toutes les tâches quotidiennes que vous effectuez maintenant avec un communicateur séparé. En fait, il offre de nombreuses fonctionnalités de communication du communicateur 475 HART, à l'exception de l'interpréteur DD, qui peut lire les bibliothèques de séries de commandes de n'importe quel fournisseur HART. Cela n'est pas nécessaire pour l'entretien HART quotidien.
Les manomètres de process analogiques et numériques doivent être vérifiés afin de déceler les erreurs liées à la dérive, à l'environnement, à l'alimentation électrique, à l'ajout de composants dans la boucle de sortie et à d'autres modifications du process. Il est possible de vérifier les manomètres sur le terrain ou sur banc.
L'étalonnage sur le terrain peut permettre de gagner du temps et de procéder au dépannage dans l'environnement du process. Les calibrateurs multifonctions vous facilitent l'étalonnage avec un seul outil, tandis que les calibrateurs à fonction de documentation facilitent le respect des procédures, la capture des données et la documentation des résultats. L'étalonnage sur banc offre un environnement dans lequel le manomètre peut être nettoyé, inspecté, testé et à nouveau certifié dans les conditions de référence pour une précision optimale.
Pour effectuer le test :
Fluke 754 : L’étalonneur HART facile à utiliser.
Prise en charge polyvalente du protocole HART
Cet étalonneur de processus prend en charge les commandes contenues dans la version 5.7 du protocole HART.
Cet étalonneur de procédé prend en charge un ensemble substantiel d'instructions HART :
Aujourd'hui, le 754 prend en charge les instructions spécifiques à l'appareil pour une variété d'instruments populaires. Une prise en charge supplémentaire peut être ajoutée périodiquement avec une simple mise à jour logicielle disponible sur disquette ou par téléchargement pour une modique redevance de mise à niveau.
| Fabricant | Instrument de pression | Instrument de température | Instruments Coriolis |
| ABB/Kent-Taylor | 600T | 658T1 | |
| ABB/Hartmann & Braun | Contrans P1, AS 800 Series | ||
| Endress & Hauser | CERABAR S, CERABAR M, DELTABAR S | TMT 1221, TMT 1821, TMT 1621 | |
| Foxboro Eckardt | TI/RTT201 | ||
| Foxboro/Invensys | I/A Pressure | ||
| Fuji | FCX, FCXAZ | FRC | |
| Honeywell | ST3000 | STT25T1, STT25H1 | |
| Micro Motion | 2000, 2000IS, 9701, 9712, 9739 | ||
| Moore Products | 3441 | ||
| Rosemount | 1151, 2088, 3001C, 3051, 3051S | 3044C, 644, 3144, 3244, 3144P | |
| Siemens | SITRANS P DS | ||
| SMAR | SITRANS P DS, SITRANS P ES | ||
| Viatran | LD301 | TT3011 | |
| Wika | UNITRANS | ||
| Yokogawa | EJA | YTA 110, 310 et 320 |
1Trim de capteur non pris en charge
Modes de fonctionnement HART pris en charge
Cliquer sur une catégorie pour voir une sélection d'accessoires compatible avec le Fluke 754/FPC Étalonneur de procédé documentaire avec HART et Premium Care d’un an.
| Précision de la mesure | |
| Tension CC | Gamme/résolution: 100 mV, 3, 30, 300 V 1 an: 0.02% + 0.005 mV, 0.02% + 0.5, 0.02% + 0.0005, 0.05% + 0.05 V 2 ans: 0.03% + 0.005 mV, 0.03% + 0.5, 0.03% + 0.0005, 0.07% + 0.05 V |
| Tension CA | gamme/résolution: 3 V (40 à 500 Hz)/0.001 V 1 an: 0.5% + 0.002, 0.5% + 0.02, 0.5% + 0.2 V 2 ans: 1% + 0.004, 1% + 0.04, 1% + 0.2 V |
| Résistance | gamme/résolution: 10, 100, Ω, 1, 10 kΩ 1 an: 0.05% + 50, 0.05% + 50, 0.05% + 500 MΩ, 0.1% + 10 Ω 2 ans: 0.07% + 70, 0.07% + 70 MΩ, 0.07% + 0.5, 0.15% + 15 Ω |
| Fréquence | gamme/résolution: 1 à 110/0.01, 110.1 à 1100 Hz/0.1 Hz, 1.101 à 11/0.001, 11.01 à 50 kHz/0.01 kHz 2 ans: 0.05, 0.5 Hz, 0.0005, 0.05 kHz |
| Source Accuracy | |
| Tension CC | Gamme/résolution: 100 mV, 1, 15 V 1 an: 0.01% + 0.005 mV, 0.01% + 0.5, 0.01% + 0.0005 V 2 ans: 0.015% + 0.005 mV, 0.015% + 0.0005, 0.015% + 0.0005 V |
| Courant continu | gamme/résolution: 22 000 mA (source), puits de courant (simulation) 1 an: 0.01 % + 0.003, 0.02 % + 0.007 mA 2 ans: 0.02 % + 0.003, 0.04 % + 0.007 mA |
| Résistance | gamme/Résolution: 10, 100 Ω, 1, 10 kΩ 1 an: 0.01% + 10, 0.01% + 20 mΩ, 0.02% + 0.2, 0.02% + 3 Ω 2 ans: 0.015% + 15, 0.015% + 30 mΩ, 0.03 % + 0.3, 0.03 % + 5 Ω |
| Fréquence | gamme/résolution: 0.1 à 10.99, 0.01 à 10.99, 11.00 à 109.99, 110.0 à 1 099.9 Hz, 1 100 à 21 999, 22 000 à 50 kHz 2 ans: 0.01, 0.01, 0.1, 0.1 Hz, 0.002, 0.005 kHz |
| General Specifications | |
| Conditions environnementales | Température de fonctionnement: 10 à 50 °C (14 à 122 °F ) Température de stockage: 20 à 60°C (20 à 140 °F) Résistance à la poussière/à l'eau: Conforme à IP52, IEC 529 Altitude de fonctionnement: 3000 m (9842') au to dessus du niveau moyen de la mer |
| Spécifications générales | |
| Approbations de l'agence | CAN/CSA C22.2 n° 1010.1 à 92, ASNI/ISA S82.01 à 1994, UL3111 et EN610 à 1:1993 |
| General Specifications | |
| Capacité de stockage de données | Une semaine de résultats de procédures d'étalonnage |
| Batterie | Type: Batterie interne Li to ion (7.2 V, 4 400 mAh, 30 Wh) Durée de vie: > 8 heures typique |
| Dimensions | 136 x 245 x 63 mm (5.4 x 9.6 x 2.5") |
| Poids | 1.23 kg (2.7 lbs) |
HART, le protocole Highway Addressable Remote Transducer, utilise un signal de modulation par déplacement de fréquence (MDF) de 1200 bauds pour superposer des informations numériques sur le signal analogique 4 à 20 mA conventionnel.
HART est une norme industrielle développée pour définir le protocole de communication entre les appareils de terrain intelligents et un système de contrôle. HART est le protocole de communication numérique le plus largement utilisé dans l'industrie des procédés. Plus de cinq millions d'instruments de terrain HART sont installés dans plus de 100 000 usines dans le monde. Le protocole HART :
Les usines de procédés ont profité des transmetteurs intelligents; elles ont maintenant besoin d’une nouvelle génération d’étalonneurs : des étalonneurs qui peuvent communiquer par le biais des protocoles numériques standard de l'industrie. Cet étalonneur de procédé combine la capacité de communication HART dans un étalonneur de procédé de documentation pour fournir un étalonneur de communication intégré. Cet outil robuste et fiable est idéal pour l’étalonnage, l’entretien et le dépannage de l'instrumentation HART. Cet étalonneur de procédé offre :
L’étalonneur de terrain pour instruments HART à la fois puissant et facile à utiliser.
Cet étalonneur de procédé offre la mise en œuvre HART la plus complète de tous les étalonneurs de procédé. Cet étalonneur de procédé :
Cet étalonneur de procédé est conçu pour prendre en charge presque toutes les tâches quotidiennes que vous effectuez maintenant avec un communicateur séparé. En fait, il offre de nombreuses fonctionnalités de communication du communicateur 475 HART, à l'exception de l'interpréteur DD, qui peut lire les bibliothèques de séries de commandes de n'importe quel fournisseur HART. Cela n'est pas nécessaire pour l'entretien HART quotidien.
Les manomètres de process analogiques et numériques doivent être vérifiés afin de déceler les erreurs liées à la dérive, à l'environnement, à l'alimentation électrique, à l'ajout de composants dans la boucle de sortie et à d'autres modifications du process. Il est possible de vérifier les manomètres sur le terrain ou sur banc.
L'étalonnage sur le terrain peut permettre de gagner du temps et de procéder au dépannage dans l'environnement du process. Les calibrateurs multifonctions vous facilitent l'étalonnage avec un seul outil, tandis que les calibrateurs à fonction de documentation facilitent le respect des procédures, la capture des données et la documentation des résultats. L'étalonnage sur banc offre un environnement dans lequel le manomètre peut être nettoyé, inspecté, testé et à nouveau certifié dans les conditions de référence pour une précision optimale.
Pour effectuer le test :
Fluke 754 : L’étalonneur HART facile à utiliser.
Prise en charge polyvalente du protocole HART
Cet étalonneur de processus prend en charge les commandes contenues dans la version 5.7 du protocole HART.
Cet étalonneur de procédé prend en charge un ensemble substantiel d'instructions HART :
Aujourd'hui, le 754 prend en charge les instructions spécifiques à l'appareil pour une variété d'instruments populaires. Une prise en charge supplémentaire peut être ajoutée périodiquement avec une simple mise à jour logicielle disponible sur disquette ou par téléchargement pour une modique redevance de mise à niveau.
| Fabricant | Instrument de pression | Instrument de température | Instruments Coriolis |
| ABB/Kent-Taylor | 600T | 658T1 | |
| ABB/Hartmann & Braun | Contrans P1, AS 800 Series | ||
| Endress & Hauser | CERABAR S, CERABAR M, DELTABAR S | TMT 1221, TMT 1821, TMT 1621 | |
| Foxboro Eckardt | TI/RTT201 | ||
| Foxboro/Invensys | I/A Pressure | ||
| Fuji | FCX, FCXAZ | FRC | |
| Honeywell | ST3000 | STT25T1, STT25H1 | |
| Micro Motion | 2000, 2000IS, 9701, 9712, 9739 | ||
| Moore Products | 3441 | ||
| Rosemount | 1151, 2088, 3001C, 3051, 3051S | 3044C, 644, 3144, 3244, 3144P | |
| Siemens | SITRANS P DS | ||
| SMAR | SITRANS P DS, SITRANS P ES | ||
| Viatran | LD301 | TT3011 | |
| Wika | UNITRANS | ||
| Yokogawa | EJA | YTA 110, 310 et 320 |
1Trim de capteur non pris en charge
Modes de fonctionnement HART pris en charge
Cliquer sur une catégorie pour voir une sélection d'accessoires compatible avec le Fluke 754/FPC Étalonneur de procédé documentaire avec HART et Premium Care d’un an.